Le conseil d’administration du Conseil canadien pour le contrôle du tabac (CCCT), et Santé Canada comme le principal partenaire parrain, ont le plaisir de vous inviter à la Troisième conférence nationale sur le tabagisme ou la santé tant attendue. Sur le thème Science et politiques en action, la conférence se tiendra au Fairmont Château Laurier, à Ottawa, du 1^er au 4 décembre 2002. Cette conférence, qui tire parti de l’énorme succès de la Deuxième conférence nationale sur le tabagisme ou la santé, fournira un forum opportun aux partenaires œuvrant à la lutte contre le tabagisme. Tant les particuliers que les organismes, à tous les niveaux, auront la possibilité de partager leurs succès, leurs luttes et leurs échecs, de déterminer les meilleures pratiques et de créer une meilleure synergie pour les initiatives futures.

    Le Comité d’organisation nommé par le CCCT comprend des représentants de l’Association pour les droits des non-fumeurs, du Comité consultatif ministériel sur la lutte contre le tabagisme, du Conseil canadien pour le contrôle du tabac, de la Fondation des maladies du cœur du Canada, de l’Institut national du cancer du Canada, de Santé Canada et de la Société canadienne du cancer. La D^re Elinor Wilson, l’agente scientifique en chef de la Fondation des maladies du cœur du Canada, présidera de nouveau à la Conférence.